冲绳的传统工艺“红型染”探索！在虹龟商店遇见色彩的世界

融合了冲绳鲜艳色彩与自然之美的传统工艺“红型染”，要不要一起走进这个世界呢？从那霸市中心驱车约40分钟，经过能眺望翡翠蓝大海的绝佳驾车景点“ニライカナイ桥”后，在南城市知念便能找到“虹龟商店”。这是一栋改造自有70年历史的古民家，同时作为工房与商店使用。店内陈列着由作家虹龟明日香女士一件件用心创作的红型原创作品。以鲸鱼、海龟、珊瑚礁等冲绳自然为主题，通过鲜艳的色彩与温润的线条描绘而成。从工房兼商店的廊下远眺，可以看到冲绳特有的碧蓝大海，庭院中盛开着南国花草，在此度过悠闲的岛屿时光，也是到访的一大魅力。红型染的美与冲绳风景交织，成为抚慰心灵的隐藏景点。作为冲绳旅行的纪念，不妨带回一件专属于你的红型作品吧。

映照冲绳自然的传统工艺！虹龟商店的红型染
描绘生命的红型作家 “虹龟明日香” 原创设计
红型×传统技艺的融合！推荐伴手礼作品
在古民家里疗愈身心！感受冲绳的温柔时光

映照冲绳自然的传统工艺！虹龟商店的红型染

传承自冲绳的传统工艺“红型染”，是利用版纸与天然颜料染制图案的细腻技法。湛蓝的大海、天空与植物等，让人联想到冲绳自然色彩的正是其魅力所在。虹龟商店在承袭这份传统的同时，也推出更容易融入日常生活的现代感、多彩红型作品。全部由手工完成的作品，散发出柔和与温暖，让人不自觉被深深吸引。

描绘生命的红型作家 “虹龟明日香” 原创设计

虹龟商店的作品由红型作家虹龟明日香女士创作。她在高中时期因旅行来到冲绳而深受吸引，并进入冲绳的艺术大学学习，在那里与传统工艺“红型”相遇。她的作品中，以鲜明的色彩描绘鲸鱼、海龟、珊瑚礁等冲绳海洋与自然的生命力。她珍视日常生活中的小小感动，通过红型展现出唯有冲绳才能孕育的美丽风景。

红型×传统技艺的融合！推荐伴手礼作品

冲绳旅行中特别的伴手礼，莫过于融合红型与日本各地传统技艺的独创作品。以红型布与冲绳木材结合、散发柔和光芒的原创灯饰“琉球行灯”，便是代表之一。结合关西传统“注染”技法与红型设计的“注染手巾×红型”，既实用又适合作为送给朋友的小礼物。跨越地域的匠心技艺与冲绳传统工艺相遇，孕育出只有在此地才能遇见的独特作品。